Translation Services for Business Documents

German American Translations offers you English to German and German to American English translation services for business documents. We have translated various types of business documents for our clients including:

  • Contracts
  • Business Terms and Conditions
  • Commercial Register entries
  • Annual financial statements
  • Manufacturing/Import Authorization
  • Rules of procedure of the executive board / supervisory board
  • Quality system procedures (SOPs)   
  • Service level agreements (SLAs)


Many companies in Germany meanwhile expect their employees to translate      documents into English or from English to German or even write documents in    English themselves. That is not much of a problem as long the texts are simple and intended for in-house use only. English language skills acquired in school are usually adequate for this purpose.


But it can become a problem when business documents containing more complicated subject matter need to be accurately and coherently translated and well-written. Translating these types of documents requires excellent text comprehension and advanced language skills. It is better to have a qualified, experienced translator take care of these translations. Because then you can be sure to receive a quality translation, avoid misunderstandings and embarrassment, and make a good impression on your customers and business partners.