Our core competency is American English

That is why our translations are ideally suited for the U.S. market. We translate many types of documents including:

  • brochures and catalogs
  • correspondence
  • data sheets
  • manuals
  • medical documentation
  • operating instructions
  • presentations
  • press releases
  • procedures (SOPs)
  • reports
  • scientific papers
  • speeches
  • website content

Our areas of specialization include:


German American Translations owner Sylvia Mueller is an experienced translator in these fields. We furthermore have a team of professionally trained specialists standing by to provide consultation services as needed.


Translate German into American English Left: David Mark, Sony center Berlin; right: Brigitte Werner, Mount Rushmore

Interesting perspectives